Jan. 29th, 2016

costeek: (happy me)
Тот забавный момент, когда ты читаешь интервью на русском языке об артисте, чье творчество изучал на английском, и понимаешь, что твой мозг автоматически переводит слова на английский, ибо русский перевод не полностью отображает суть сказанного.
И еще, мне стало сложнее наслаждаться советскими фильмами об Англии... Потому, что Странд (центр Лондона) никак не может быть на Домсккой площади (центр Риги)... Если вы пониумаете, о чём я...
Page generated Jul. 28th, 2017 02:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios